Dulce María Zúñiga

Directora del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances y traductora

 

Dulce Máría Zúñiga nació en Culiacán, Sinaloa, México, en 1961. Realizó estudios superiores (licenciatura, maestría y especialización) en la Universidad Paul Valéry de Montpellier, Francia. Obtuvo el Doctorado en Estudios Romances, con especialidad en italiano, en la misma universidad en 1990, con una tesis sobre la obra de Ítalo Calvino.

Es traductora del francés, del italiano y del portugués, ha traducido a autores como, Carlo Ginzburg, José Saramago e Yves Bonnefoy. De Ítalo Calvino ha traducido para Siruela: Marcovaldo, o sea las estaciones en la ciudad (2015), Un optimista en América (2021) y He nacido en América (2023).

Actualmente es directora de la División de estudios de la cultura de la Universidad de Guadalajara, Coordinadora Académica de la Cátedra Latinoamericana “Julio Cortázar” de la misma universidad, fundada por los escritores Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez. Coordina la Cátedra de humanidades Primo Levi  y es directora de la Asociación Civil que otorga el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances.