Escritor, traductor, realizador de documentales y periodista cultural
Conversaciones literarias de Formentor 2026
Emili Manzano (Palma, 1964). Periodista, traductor, escritor y realizador de documentales. Licenciado en filología Hispánica por la Universitat Autònoma de Barcelona (1990). Ha colaborado en prensa escrita (Diario de Mallorca, ABC, La Vanguardia, El País), radio (Radio 4/RNE, Catalunya Ràdio) y televisión, medio donde ha dirigido y presentado dos programas dedicados a la literatura –“Saló de lectura” (BTV) y “L’hora del lector” (Canal 33)– y uno a la filosofía: “Amb filosofia” (Canal 33).
Su trabajo se ha visto reconocido con distinciones como el Premio Ondas, el premio Nacional de Periodismo de la Generalitat de Cataluña, la mención especial de los Premios Ciudad de Barcelona, el premio Òmnium Cultural y el premio Atlàntida del Gremio de Editores de Cataluña. Ha producido dos trabajos documentales de Enric Juste sobre el poeta Gabriel Ferrater: “Metrònom Ferrater” (TV3) y “Gabriel Ferrater, trabajos de seducción perdidos” (TVE). Como realizador ha firmado el díptico documental sobre el escritor Enrique Vila-Matas integrado por “El dia de la sípia” y “Extraña forma de vida” (TVC/TVE), así como los documentales “La verdad sobre lo caso Mendoza” (TVE); “Què noms, Andreu Vidal?” (IB3), “Estudi Harris” (IB3) y “Àlbum Pere Joan” (IB3).
Ha editado y traducido una selección de textos del filósofo francés Alain, Mira a lo lejos (RBA), y ha traducido ensayos y novelas de autores franceses como Marc Fumaroli, Georges Brassens, Patrick Modiano, Georges Simenon y Louis-Ferdinand Céline.
Es autor de dos libros de creación literaria: Pinyols d’aubercoc (L’Avenç) y Me’n record (Anagrama).
Huckleberry Finn, de Mark Twain
